If You Want Me

posted on 03 Mar 2008 13:35 by thunska2

 If You Want Me, Lyrics by Glen Hansard & Marketa Irglova
Featured in the motion picture Once

Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
for it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
คุณอยู่ตรงนี้จริง ๆ หรือฉันกำลังฝันไป
ฉันแยกความฝันจากความจริงไม่ออก
มันนานเหลือเกินตั้งแต่เจอกันครั้งนั้น
ยากเหลือเกินที่จะนึกใบหน้าของคุณออก

When I get really lonely
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs
เมื่อฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน
และระยะห่างเป็นสาเหตุของความเงียบงันระหว่างเรา
ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณ
กับความภูมิใจในดวงตาคุณ คนรักที่หวนคิดถึง

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
ถ้าคุณต้องการฉัน ทำให้ฉันพอใจสิ

Are you really sure that you’d believe me
when others say I lie
I wonder if you could ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For your everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free
แน่ใจนะว่าคุณเชื่อใจฉัน
เมื่อคนอื่น ๆ บอกว่าฉันโกหก
ฉันเกรงว่าคุณจะนึกเกลียดฉัน
เมื่อคุณรู้ว่าฉันพยายามแล้วจริง ๆ
ที่จะเป็นคนนั้นที่ดีกว่า คนที่ทำให้คุณพอใจ
เพื่อที่จะให้คุณมอบทุกสิ่งแก่ฉัน
และฉันจะทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
ถ้าเพียงแต่คุณจะปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
ถ้าคุณต้องการฉัน ทำให้ฉันพอใจสิ


---------------------------------------------

 

จู่ ๆ ก็นึกถึง MSN ในคืนหนึ่ง เมื่อปีที่แล้ว ตอนนั้น หนังแสงศตวรรษเพิ่งโดนแบน

พี่เจ้ยบินไปสอนหนังสือที่เวียดนาม

และเราบังเอิญเจอกันในเอ็มคืนนั้น

04:30 13 05 07

Thunska says:
ไฮ พี่เจ้ย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
u r not sleeping.?
Thunska says:
ยังไม่นอนพี่
Thunska says:
นอนเช้า
Thunska says:
ทำงาน
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
hard working man
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ทำงานดึก ไม่เห็นมี script เลยง่าๆๆๆๆ
Thunska says:
555
Thunska says:
เง้อ
Thunska says:
ภายในสิ้นเดือนนี้
Thunska says:
ได้ข่าวว่าพี่จะกลับมา สิบห้า
Thunska says:
เออ ไบโอเขาทำเสื้อเสร็จแล้วนะ
Thunska says:
แต่ผมยังไม่เห็น เห็นเขาว่าสวยดี
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
สงสัยจังหนังเป็นเอกจะผ่านไงเนี่ย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ได้ดูบางส่วนแล้ว
Thunska says:
เขาออกมาให้ข่าวว่า
Thunska says:
เขาจะไม่ผ่านเซ็นเซอร์
Thunska says:
หมายถึงไม่ส่งให้เซ็นเซอร์ดู
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
เรางงว่า
Thunska says:
ทำได้หรือ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไม่ได้ คงหมายถึงคานส์
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
กลับมาค่อยส่ง
Thunska says:
อ่า
Thunska says:
มันโป๊แค่ไหนอ่ะ
Thunska says:
เห็นอะไรมั่งอ่ะ
Thunska says:
จู๋ จิ๋ม ตูด นม
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ถ้าตัดแบบใส่สีดำ ได้ยินแต่เสียง คงน่าเสียดาย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไม่มีอะไรมาก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มุดกระโปรง
Thunska says:
น่าจะได้นะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ขย่มๆๆๆๆๆ
Thunska says:
ผู้หญิงห้าบาป
Thunska says:
ยังประมาณนั้นเลย
Thunska says:
พี่ดูยัง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ตอนนี้บ้านเราคงไม่ได้ หลังจากเกิดกรณีแสงศ
Thunska says:
อ่า เออ ว่ะ
Thunska says:
ที่นั้นอากาศดีมั้ย
Thunska says:
ที่นี่ร้อน หนาว แย่จัง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ดีมาาาาก ประมาณว่าเชียงใหม่
Thunska says:
เง้อ จิรงดิ
Thunska says:
โอวววววววววว
Thunska says:
ผู้ชายเริ่ดอากาศประเสริฐ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ไม่อยากอยู่หรอก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ถ้าเป็น tourist ok
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
รัฐแย่มากๆๆๆถ้า รู้เรื่องการเมืองลึกๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
โอ
Thunska says:
ยังไง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ยาว
Thunska says:
หมายถึงไทยหรือเวียดนาม
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เหียกว่าไทยเยอะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ไทยก็ตามติดๆ
Thunska says:
พี่เจี๊ยบเม้ามาเหมือนกัน
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ในด้านเผด็จการ
Thunska says:
เออพี่จำพี่มานิตได้ป่าว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
คนที่ถามพี่มาก ๆ ในวันนั้น
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
เขามีงานภาพถ่าย
Thunska says:
แล้วโดนกรมศ ุลไทยสั่งระงับ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
ห้ามออกประเทศ
Thunska says:
เพราะโป๊
Thunska says:
งงมาก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
กรมอะไร
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
กงศุลเหรอ ตปท
Thunska says:
ศุลกากรพี่
Thunska says:
ไทย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เพิ่งมีข่าวเหรอ
Thunska says:
ออกจากไทยไม่ได้
Thunska says:
มีใครเล่าให้ฟังไม่รู้ วันที่เฮ้าส์น่ะ
Thunska says:
เราพึ่งนึกออก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
หนังเธอก็ส่งไม่ได้เหมือนกันอ่าๆๆๆ
Thunska says:
ฉันแอบส่งย่ะ
Thunska says:
เป็นเทป ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เออๆๆๆ
Thunska says:
เอ๊ะหรือว่ามันแอบแกะวะ
Thunska says:
นี่มันจะหมือนเมืองจีนทุกทีเลยนะ
Thunska says:
คือไม่ทำหนังฟิล์มกัน
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
สงสารเด็กบ้านเรา ไม่ขี้โกงก็โง่
Thunska says:
ทำดีวีแอบยัดใส่กระเป๋า
Thunska says:
เง้อ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
จิงๆ
Thunska says:
จะบอกว่าตั้งแต่ไปสอนที่ม.
Thunska says:
เรารู้เลยว่า

In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
คุยกับเพื่อนเยอรมัน โคตรฉลาดล้ำ อายุนิดเดียว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
วิเคราะห์เป็น
Thunska says:
ช่าย
Thunska says:
น่ากลัวมาก
Thunska says:
คือร้อยเปอร์เซ็นต์
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
นอนไม่หลับ เพิ่งดู jaws part 2 ha ha ha
Thunska says:
ไม่คิดอะไรนอกจากอยากได้เอ
Thunska says:
แต่ไม่ทำงานส่ง
Thunska says:
อ่า วันหยุดนิ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เราสอนเด็กที่นี่ก็ขี้เกียจมากกกก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่คนขยันก็มี พยายาม
Thunska says:
คลาสพี่มีคนเรียนกี่คนอ่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
20 ประมาณ บางวันก็ไม่มา
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ดี อยากสอนเด็กไทยบ้าง เทียบกัน
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่คงไม่ไหว ไม่ได้ทำงานตัวเอง
Thunska says:
อย่าเลยพี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
และเงินน้อย ถ้าพูดแบบจริงใจ
Thunska says:
พี่อาจจะบีบคอมันตาย
Thunska says:
นี่ต้องข่มใจ
Thunska says:
ไปสอนแล้วใจเย็นเยอะเลย
Thunska says:
เพระาต้องท่องนะโมทุกวันว่า อย่าฆ่าเด็ก อย่ากินเด็ก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไม่หรอก เด็กเวียดนามเล่นเน็ตไปด้วย
Thunska says:
555
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
คุยกันไปด้วย
Thunska says:
จริงดิ เด็กไทยเรียนไปถ่ายรูปไป
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
วัฒนธรรมเขาไม่มีพื้นที่ส่วนตัว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
disorganized
Thunska says:
เออ วันก่อนคุยกับแอนไฟนอลสกอร์เรื่องนี้
Thunska says:
ว่าบ้านเราไม่มีกิจกรรม
Thunska says:
คือหมายความว่า เราไม่มีอะไรให้ทำ ไม่รู้ไปไหน ไปกินเหล้า ไปเต้นรำ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มีแค่บางคนก็จะ bright แต่น่าสงสารเพราะเหมือนเด็กเพิ่งคลอด ต้องมานั่งอธิบายประวัติศาสตร์ศิลปใหม่
Thunska says:
ไม่มีงานศิลปะให้ไปดู
Thunska says:
ไม่มีที่ฟรี ๆ ดี ๆ ให้ศึกษา
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
นั่นแหละ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ซวยแน่
Thunska says:
ซึ่งมันต้องไปแก้ทั้งกระบวนเลยนะ
Thunska says:
นั่นแหละเป็นเหตุผลที่ทำไทยอินดี้
Thunska says:
อย่าว่าเรางั้นงี้เลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
โตขึ้นก็เป็นเหมือนคนแก่รุ่นนี้แหละ
Thunska says:
อยากเลิกทำ
Thunska says:
แต่มันจะร้องไห้ถ้าไม่ได้ทำ
Thunska says:
555555555
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ถ้าเราอยู่ต่อไปกันนะปุ่น เราก็จะ corrupted in the mind เหมือนกัน
Thunska says:
เรานึกออกพี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ต้องหาโอกาสออกจากประเทศบ่อยๆ
Thunska says:
แต่ไม่รู้ว่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไป refresh บ้าง ไปลาวก็ดี
Thunska says:
แล้วบางคนที่มันไปไม่ได้ล่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เราก็มองจากมุมมองคนชั้นกลาง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
คิดแทนคนอื่นไม่ได้
Thunska says:
แต่แต่ละประเทศก็มีปัญหาของมันเองนะพี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ใช่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ละคนต้องหาทางออกของตัวเอง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เหมือนจมน้ำ
Thunska says:
น่ากลัวมาก นี่เรานึกไม่ออกเลยว่า ไอ้เด็กรุ่นที่เราสอนอยู่ตอนนี้ ออกไปทำงานมันจะทำไรกินกัน
Thunska says:
คือมันคิดแต่จะไปต่อโท
Thunska says:
แล้วก็อยากได้เงินเยอะ ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ปุ่นควรนึกถึงตัวเองก่อน
Thunska says:
ทำงานสบาย ๆ
Thunska says:
แต่มันไม่ฉลาดเลยอ่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ผลงานตัวเองจะสอนคนอื่นแทน
Thunska says:
ไม่ฉลาดไม่เท่าไหร่
Thunska says:
แต่ไม่ขวนขวายนี่
Thunska says:
ตายเลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าห่วงมันมาก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ที่เราสอนก็สอนดีที่สุด ใครรับได้ก็รับ
Thunska says:
เราติดนิสัย
Thunska says:
ถึงได้อยู่อย่างงี้ไง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ให้มากสุด แต่ถ้าถึงจุดหนึ่ง
Thunska says:
เราใจอ่อน
Thunska says:
ก็ให้ปล่อยไปหรือ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ใช่
Thunska says:
จะบอกว่า วันก่อนถึงขนาดมีลูกศิษย์โทรมาว่าจะฆ่าตัวตาย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เอาตัวเองให้รอด
Thunska says:
อีกคนจะไปอัพยา อกหัก
Thunska says:
ก็คุย ๆ ฟัง ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ก็ช่วยไปตามประสาเพื่อนมนุษย์ ให้ดีที่สุด
Thunska says:
แล้วมันก็หมกมุ่นกับเรื่องอกหักอยู่นั่น
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่อย่าลืมว่าเราต้องทำอะไรให้ตัวเอง
Thunska says:
นั่นคือสิ่งที่พยายามจะบอก
Thunska says:
แต่รู้มั้ย
Thunska says:
เอาจริง ๆ หรือเปล่า
Thunska says:
ผมได้จากคนอื่นมาเยอะ
Thunska says:
ผมได้จากพี่ลิ
Thunska says:
จากพี่
Thunska says:
จากคุณโดม พี่ต้อย
Thunska says:
อันนี้ไม่ได้ตอแหลนะ
Thunska says:
มันทำให้ผมต้องทำแบบนี้ล่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าผสมกันดิ
Thunska says:
มันเลิกไม่ได้จริง ๆ
Thunska says:
เรารู้สึกว่า หูย คนอื่นเขาทำกันขนาดนี้เลย แทบไม่ได้อะไร
Thunska says:
เรายังพอกัดฟันทู้ซี่อยู่ได้ก็ทำไป
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ถ้าเราเป็นศิลปินแล้วต้องพยายามสร้างงาน เราไม่ใช่ NGO
Thunska says:
นี่คือสิ่งที่เราตัดสินใจคิดกลับไปกลับมาอยู่นั่นแหละ
Thunska says:
เราแค่กังวลว่า แล้วใครจะทำต่ออ่ะ
Thunska says:
แล้วมันจะหายไปเลยมั้ย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
คนอื่นเขาให้เวลากับการคิดมาก วิเคราะห์ชีวิต ภาพยนตร์
Thunska says:
จริง ๆ เราอยากเจอคนนั้น ใครสักคนที่แบบว่า สืบทอดจากเราได้
Thunska says:
แต่เราไม่เจอเลยอ่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ปุ่นอายุมากแล้ว ถ้าใจอยู่ที่ Thaiindie ก็ต้องทำ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่ถ้ามองตัวเองในอนาคตอยากทำหนัง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แสวงหา
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ก็ต้องหาคนสืบต่อ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าเป็นแม่ไก่มาก ให้มันลองผิดๆบ้าง
Thunska says:
เสาร์หน้าเราจะไปเที่ยวกันทะเล
Thunska says:
แล้วเราอาจจะลองเปิดใจอีกครั้ง
Thunska says:
เมื่อวันก่อน
Thunska says:
พี่เจี๊ยบให้สัมภาษณ์ฟรีฟอร์ม
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
แล้วเราก็อึ้ง
Thunska says:
ซึ่งเราเคยคุยกับทุกคแล้ว แต่ก็ยังเหมือนเดิม
Thunska says:
เราว่าเป็นความคิดที่น่าสนใจ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ว่า
Thunska says:
พี่เจี๊ยบบอกว่า
Thunska says:
ไทยอินดี้น่ะ หนังมันมองแต่ตัวเองมากขึ้นทุกที
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ฮ่าๆๆๆ
Thunska says:
แต่นี่คือโพสต์ทักษิณแล้ว
Thunska says:
เราควรคิดด้วยว่า
Thunska says:
เราเดินในกรุงเทพไม่ปลอดภัย
Thunska says:
เราควรบอกอะไรเหล่านี้ด้วย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
คิกเดอะแมชชีน ถึงเปลี่ยนนโยบายไง งานเราก็
Thunska says:
เราว่าก็จริงนะ
Thunska says:
ยังไง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ก็เอาตัวให้รอดไง ตอนนี้มันมีช่องทางมากมายให้คนรุ่นใหม่ให้ลองทำ ให้รวมกลุ่มเอง แล้วตัวเราทำอะไรอยู่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เราไม่เห็นด้วยกับพี่เจี๊ยบ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ยิ่งมองเข้าข้างในยิ่งดี
Thunska says:
หมายความว่าพี่ไม่เห็นด้วยกับพี่เจี๊ยบ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ใช่
Thunska says:
แต่เราเห็นด้วย เพราะเราคิดว่า ในฐานะที่เราทำหนัง
Thunska says:
หนังมันคือสื่ออันหนึ่ง
Thunska says:
คือเราแค่รู้สึกว่า หนังประเทศอื่น ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
หมายความว่าถ้าปุ่นสนใจด้านนั้นก็มุ่งไปด้านนั้น
Thunska says:
มันมีประเด็นทางสังคมเยอะ มันมีคนที่ยอมตายเพื่อจะบอกโลกว่าประเทศฉันมันเป็นอย่างนี้
Thunska says:
คืองี้ ที่ผ่านมา เราสนใจเรื่องเซ็กซ์ เพราะเรารู้สึกว่า ประเทศเรามันปิดเรื่องนี้กันจัง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เพราะหนังส่วนตัวของเธอมันบอกอะไรได้มากและลึกกว่าที่จะบอกตรงๆล้านเท่า
Thunska says:
แต่ทำไป ทำไมเรารู้สึกว่า คนก็จะมองว่า ก็แค่โป๊
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ช่างมัน
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
สังคมมันจะสะท้อนออกมาเอง
Thunska says:
ช่วงนี้ติดกับความคิดแบบนี้จริง ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
พี่เจี๊ยบเขามองในมุม curator เขาไม่ใช่ศิลปิน
Thunska says:
to be or not to be
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไม่งั้นงานบ้านเราก็เป็นวสันต์ สิทธิเขตหมด
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มันพูดกันมาชาติหนึ่งแล้ว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ในหัวใจของก็อัศริ ธรรมโชติ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ชาติ กอบจิตติ
Thunska says:
ก็ใช่พี่ แต่ตอนนี้ เรากลับรู้สึกอีกด้านหนึ่งว่า
Thunska says:
คนทำเรื่องส่วนตัวกันมากขึ้นเรื่อย ๆ
Thunska says:
จนมันต้องกลับไปมองสังคมด้วยหรือเปล่า
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ยังไม่พอ ปุ่น
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มาอยู่เวียดนาม ทุกคนพยายามเลี่ยงเรื่องส่วนตัว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มันมีค่ามากนะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เราอยู่ในสังคม เรื่องส่วนตัวคือสังคม
Thunska says:
แต่ถ้าถามว่า ในสภาพสังคมแบบนี้ล่ะ
Thunska says:
เราควรแสดงออกอะไรไหม ว่าเรารู้สึกไม่ไหวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่างเรื่องใหม่ พี่ก็พูดถึงการสูญหายของตัวตน
Thunska says:
ในฐานะที่เราเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เมื่อมันมากระทบกับตัวเรา เราถึงแสดง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่อย่าลืมว่าหนังไม่ใช่หนังสือพิมพ์
Thunska says:
ก็จริงนะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ถ้าสังคมมันกระทบปุ่น ต้องวิเคราะห์ว่ามันกระทบยังไง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แล้วความรู้สึกลึกๆ คืออะไร
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แล้วแสดงความรู้สึกนั้นออกมา
Thunska says:
อือ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไม่งั้นก็ไปเขียนหนังสือ หรือทำสัมมนาซะ
Thunska says:
ก็จริง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
หรืออย่างอื่นตรงๆไปเลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่หนังมันคือหัวใจเรา อารมณ์เรา มันไม่ใช่ เรื่อง ไม่ใช่ narrative
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
มันเป็นอารมณ์
Thunska says:
แล้วถ้าคนคิดว่า เราหมกมุ่นกับเรื่องนี้เกินไปล่ะ
Thunska says:
555 อย่างหนังผมอ่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ช่างหัวมัน ก็เราหมกมุ่นไม่ใช่เรอะ ก็แสดงออกมา
Thunska says:
แต่เราไม่ได้คิดจะปกป้องตัวเองนะ แต่ตั้งแต่ปีที่แล้ว เรารู้สึกรุนแรงกับเรื่องทักษิณมาก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
จ้า
Thunska says:
แต่รัฐบาลนี้ก็มีอะไรที่ทำให้หงุดหงิดมาก ๆ
Thunska says:
แล้วสิ่งที่เราต่อต้านมาตลอดคือเรื่องวัฒนธรรมอันดีงาม ศีลธรรม
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ก็ลองทำหนังออกมา ลองเขียนบทดู
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อาจจะรู้ว่า work ไม่ work
Thunska says:
มันทำให้เราประสาทเสียมาก ๆ อย่างเรื่องที่ธรรมศาสตร์ออกมาลงโทษน้องเอ็มมี่ที่แต่งตัวโป๊
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
บางทีอาจจะเป็นแนวทางใหม่ของเราก็ได้
Thunska says:
พี่...ถามหน่อยดิ
Thunska says:
แม้ว่า คนอื่นจะเห็นว่ามันเป็นเรื่องสกปรกงั้นหรือ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ถ้าปุ่นเห็นว่าสกปรก มันก็สกปรก
Thunska says:
เปล่า บางทีแค่รู้สึกเหนื่อยกับการต้องอธิบาย
Thunska says:
ในสถาพที่ทุกคนในสังคมแคร์เรื่องศีลธรรม ขณะที่ต่างทำเรื่องเหล่านั้นในที่ลับ
Thunska says:
อืม
Thunska says:
ผมจะลองคิดดูพี่ ตอนนี้ มันคิดกลับไปกลับมา
Thunska says:
เหมือนช่วงเวลาต้องเลือกว่าจะเอาอะไร
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เข้าใจ แต่บางทีเราไม่จำเป็นต้องอธิบาย แต่แน่นอนต้องเจอปัญหาเซนเซอร์ บังคับให้อธิบาย เราก็ต้องพยายามอธิบาย นั่นก็ถือว่าทำดีที่สุดแล้ว
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าทำด้วยความโกรธ (นี่คือปัญหาของพี่เหมือนกัน) แต่ต้องพยายาม
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ลองหนีไป ตจว สักพัก
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไปดูลมหายใจตัวเอง
Thunska says:
กะลังหาทางหนีอยู่
Thunska says:
แต่ต้องโดนทำโน่นนี่เรื่อยเลย
Thunska says:
แล้วเราก็ต้องหาเงินด้วยอ่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
บางทีใจปุ่นอาจจะอยู่กับ Thaiindie ก็ได้
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เข้าใจๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แต่เราคิดว่าปุ่นมีชื่อพอที่จะสามารถขอทุนได้ (ถ้ามีบทดีๆ) ฮ่าๆๆๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เขียนหนังสือ สอนหนังสือ
Thunska says:
อยากทำเรื่องความทรงจำตัวเอง
Thunska says:
อยากทำมาก ๆ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
หาเงิน แต่รู้ว่าเป้าหมายคืออะไร
Thunska says:
หาเงิน เพราะรู้สึกว่า ต้องอยู่ต้องใช้ ต้องจ่ายให้คนอื่น
Thunska says:
เย็นลง ยังไง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ตอนนี้เธอไม่มีสมาธิทำหนัง
Thunska says:
555 ปิ๊งป่อง
Thunska says:
จะหนียังไง เรายังงงอยู่เลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
หนังครั้งที่แล้ว หมายถึงบท จะสับสนมาก
Thunska says:
นี่เราทำบางอย่างด้วยความเกรงใจ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อือ
Thunska says:
อย่างเรื่องหนังสือนี่ที่ทำให้ไบโอ
Thunska says:
เราอยากทำด้วย
Thunska says:
เราชอบสัมภาษณ์
Thunska says:
และเราเลือกที่จะสัมภาษณ์แบบที่เออ เราอยากอ่านอ่ะ อยากรู้
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
slow down
Thunska says:
เราก็คิดว่า ถ้าเราไม่สัมภาษณ์คนแบบนี้ ก็ไม่มีใครทำ
Thunska says:
ทีนี้ เราก็เกรงใจพี่ดาด้วยว่า
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
calm down
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
organized
Thunska says:
เราเป็นคนไม่มีวินัยว่ะพี่
Thunska says:
พอเราสนุกกับอะไร เราจะไหลไปเลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าคิดอนาคตมาก แต่ต้องรู้จักอย่างน้อยว่า ok ตอนนี้เราอยู่จุดไหน
Thunska says:
หรือบางทีเวลาของอะไรบางอย่างมันบังคับเรา เราก็ต้องทำไปเลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เป้าหมายคืออะไร
Thunska says:
เราอยากทำอะไรเยอะๆ ก่อนตาย
Thunska says:
อยากทำสิ่งที่อยากทำ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
slow down you will die anyway
Thunska says:
เราหมกมุ่นแต่ว่า ถ้าเราไม่ทำ ก็ไม่มีใครทำนะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
นี่เราสอนตัวเองไปด้วยนะเนี่ย ง่าๆๆๆ
Thunska says:
นึกออก
Thunska says:
แต่ยากนะพี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แล้วหนังปุ่นล่ะ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ใครทำแทนได้
Thunska says:
โหย อันนี้ตายเลย
Thunska says:
ประโยคนี้ตายเลย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
อย่าเพิ่งตาย
Thunska says:
555
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไปเที่ยวทะเลแล้วก็ปรึกษาสมาชิกดู
Thunska says:
นั่นสิ
Thunska says:
โอเคพี่ เราว่า เรา.....
Thunska says:
นึกออกละ
Thunska says:
ไม่ได้นึกออกว่าจะทำไงนะ แต่นึกออกว่า อะไรดี
Thunska says:
บอกไม่ถูกว่ะ
Thunska says:
แต่นึกออกละ
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
แค่กลัวว่าปุ่นทำนู่นทำนี่ แล้วจะลืมการทำหนัง
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
เหมือนสนธยา
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
กลายเป็นถนัดเขียนหนังสือไป
Thunska says:
เข้าใจละ
Thunska says:
จริง ๆ
Thunska says:
ไม่อยากบอกเลยว่าร้องไห้อยุ่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
โอ๋ๆๆๆๆๆๆๆๆ
Thunska says:
555 ขอบคุณมากพี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
จ้าาาาา
Thunska says:
จริง ๆ ด้วย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
พรุ่งนี้ก็อย่าลืมล่ะ
Thunska says:
555 โอเค จะเม็มไว้
Thunska says:
เก็บไว้เลยอันนี้
Thunska says:
เซฟไว้
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
55555
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
goood goood
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
ไปนอนก่อนนะ
Thunska says:
โอเคพี่
Thunska says:
กูดไนท์พี่
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
nightnight
Thunska says:
ขอบคุณมากเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
In 5 billion years, even the sun will be destroyed says:
จ้าาาาาา

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

5555 แอบอ่านคนคุยกัน sad smile

#1 By lolay on 2008-03-06 02:57

พอจะรู้สาเหตุละbig smile

#2 By ตุ้ย since 2006 on 2008-03-06 08:44

อืม...big smile

#3 By rafilm on 2008-03-06 10:43

สนุกนะ ทำหนังได้เลย
เศร้า นะเนี้ย
แต่สู้ๆๆ

#4 By on box on 2008-03-06 14:49

surprised smile

#5 By ennisdelmar on 2008-03-06 17:39

เพื่อนตุ้ยครับ แวะเข้ามาทักทาย

#6 By ศักดา สาแก้ว on 2008-03-07 17:44

ummm

It's good conversation

Miss u naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

#7 By oHMu Cze#46 on 2008-03-11 22:55

หึ บทสนทนายาวมากมาย
แต่หนูจับใจความได้อย่างเดียวว่า
ปุ่นอายุมากแล้ว

#8 By Sunday Syndrome on 2008-03-15 15:23

มาแอบอ่านด้วยอีกคน

ยังไม่แน่ใจว่าจะไปดูหนังวันนั้นได้หรือเปล่า sad smile

#9 By woman in the moon on 2008-03-19 09:41